11 Sep

Première randonnée - First trek

Publié par Nicolas

Saguaro National Park West

Ce weekend était prolongé pour cause de fête du travail américaine, nous l'avons donc consacré au désert. La location d'une voiture s'imposant, nous avons choisi un carrosse plutôt sympathique (notez la majoration de 200$ appliquée pour des raisons toujours inconnues..) Le dimanche fut réservé à la randonnée dans le magnifique Saguaro National Park West (oui il y a deux parties pour ce parc, l'une à l'ouest de Tucson et l'autre à l'est). Le désert de cactus, une faune et une flore extrêmement riches et une température supérieure à 40 °C. Une ascension très physique et de près de 2 heures fut nécessaire pour atteindre l'un des somment du parc (1484 m) et une vue absolument époustouflante. la météo très clémente et la chaleur étouffante n'ont toutefois pas eu raison de nos réserves d'eau (c'était lourd mais fort utile). La descente s'est passée avec le soleil déclinant offrant une nouvelle lumière tout aussi belle.

This weekend was extended because of the Labor Day, we have therefore devoted to the desert. Renting a car was necessary, we chose a rather nice carriage (note the increase of $ 200 applied for still unknown reasons ..) Sunday was reserved for the hike in the beautiful Saguaro National Park West (yes there are two parties in this park, one to the west of Tucson and the other to the east). The cactus desert fauna and flora extremely rich and a temperature superior to 104 °F. A very physical ascension and nearly two hours was required to reach one of the park summit (4869 ft) and an absolutely stunning view. the very mild weather and sweltering however, have not been right in our water supply (it was heavy but very useful). The descent went with the setting sun given a new light just as beautiful.

Notre voiture - Our car

Saguaro National Park West

Petit lézard - Little lizard

Saguaro National Park West

Après une petite balade en voiture sur les pistes du parc, nous avons installé notre tente dans le camping local. Rustique mais sympathique. Nous avons assisté à un superbe coucher de soleil, avant de découvrir la progression lente mais menaçante d'un orage venant vers nous. Après quelques heures d'hésitation, nous avons pris la décision de lever le camp et de rentrer chez nous pour éviter les ennuis. En effet, nous n'étions qu'à 45 min de voiture de notre appartement.

After a short car ride on the trails of the park, we pitch our tent in the local campsite. Rustic but friendly. We saw a beautiful sunset, before discovering the slow progression but threatening of a storm coming towards us. After a few hours of hesitation, we take the decision to break camp and go home to avoid trouble. In fact, we were only at 45 minutes drive from our apartment.

Notre campement - Our camp

L'un des points de vue de notre campement - One of the points of view of our camp

Le coucher de soleil - The sunset

Après une bonne nuit de sommeil, nous sommes partis très tôt de chez nous pour retourner dans le désert au pied de la montagne et pour découvrir le magnifique et passionnant Arizona Sonora Desert Museum. A plusieurs moments nous n'avions pas l'impression d'être dans un désert aride.

After a great night's sleep, we left very early our home to return in the desert at the foot of the mountain and to discover the wonderful and exciting Arizona Sonora Desert Museum. Several times we did not have the impression to be in an arid desert.